提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋拟乐府旧题之作,承袭南朝《三妇艳》传统,描绘三位妇人服饰华美、奏乐侍宴的场景,展现富贵闲适的闺阁生活图景。
译文
大夫人身穿双层绮罗短袄,
二夫人着红色罗纱长裙。
小夫人佩戴翡翠首饰,
调理曲调吹奏笙竽乐器。
丈夫安然端坐享受天伦,
美酒从玉壶中倾泻而出。
注释
绮襦:有花纹的丝质短袄
罗裾:轻软丝织品制成的裙裳
翡翠:指翡翠鸟羽毛制成的头饰或珠宝饰物
理曲:整理、调试乐曲音调
良人:古代妻子对丈夫的称呼
玉壶:玉制酒器,喻酒器珍贵精美
赏析
本诗艺术上承六朝乐府遗韵,以铺陈排比手法勾勒三妇形象。前四句通过“绮襦”“红罗”“翡翠”等华美意象叠加,辅以“理曲调笙竽”的动态描写,视听交融地渲染出富丽堂皇的氛围。末二句笔锋转向“良人安坐”与“美酒倾壶”,将女性妆饰之美归于男性享乐视角,既体现宋代拟古乐府的程式化特征,也折射出当时士大夫阶层对闺阁雅趣的审美想象。全诗语言清丽工整,虽无深刻寄托,却以精致的物象组合营造出典雅雍容的意境,是乐府旧题在宋代的典型延续。
以上简介/译文/赏析仅供参考。