提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋拟乐府旧题所作,借南山桂树与鸳鸯连理之象,寄托对坚贞爱情与永恒美好的祝愿,语言质朴而意境深远。
译文
南山之上生长着桂树,
树冠高耸与浮云齐平。
树上栖息着成双的鸳鸯,
树下交织着连理的枝条。
既不夭折也不受损伤,
千年万载都应当如此长久。
注释
桂树:象征高洁与美好,古诗中常喻君子或佳偶。
浮云齐:形容树木高大茂盛,直插云霄。
鸳鸯:传统文学中象征恩爱夫妻或忠贞伴侣。
连理枝:两棵树枝干相连,比喻夫妻恩爱、永不分离。
不夭:不早死,不中途摧折。
若斯:像这样,指代前文所述的美好状态。
赏析
本诗艺术特色在于意象叠加与比兴手法的运用。以“桂树”起兴,构建出高远洁净的空间背景;“双鸳鸯”与“连理枝”上下呼应,将天上地下融为一体,强化了爱情的圆满与坚固。“不夭亦不伤”直抒胸臆,摒弃哀婉基调,转而表达对恒久美好的坚定信念。全诗语言古雅简练,节奏舒缓庄重,既承袭汉魏乐府遗韵,又寄寓了诗人对理想情感状态的深切向往,末句“千载当若斯”尤显深情绵邈,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。