提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋咏叹项羽之作，借楚歌体再现霸王乌江自刎前的悲壮心境，彰显其宁死不屈的英雄气节与悲剧美学。
译文
手提三尺宝剑啊，使诸侯臣服，
争夺天下霸权啊，割裂九州疆土。
时运不济啊，淮水为之断流，
长江虽可渡过啊，但我还有什么可求？
宁可战死沙场啊，也羞于做汉朝的囚徒。
注释
三尺：指剑，古人常以“三尺”代称宝剑。
臣诸侯：使诸侯称臣，意指号令天下。
裂九州：分裂天下，指秦末群雄割据、分封诸侯的局面。
绝淮流：形容时运衰败至极，连淮河都似为之断流，喻大势已去。
鬭死：战斗而死，“鬭”同“斗”。
汉囚：被汉军俘虏的囚徒，指投降受辱。
赏析
全诗仿楚辞体式，以“兮”字贯穿，节奏铿锵如战鼓，情感沉郁悲壮。前两句回顾项羽叱咤风云的辉煌，后三句陡转直下，写尽英雄末路的苍凉与决绝。“江虽可渡兮吾何求”化用《史记》典故，将苟活之耻与赴死之荣对立，凸显其重义轻生的精神品格。末句“宁鬭死兮羞汉囚”如金石掷地，既是人格宣言，亦是对悲剧命运的主动承担，使全诗在哀婉中升腾起崇高的审美力量，堪称咏史短章中的力作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。