提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋拟古乐府之作，借月下抚琴歌咏，抒发幽怨缠绵之情。全诗以楚辞体写就，融景、声、情于一体，展现婉转歌吟中无尽的情思与怅惘。
译文
明月皎洁明亮啊江水清澈，拨动玉制琴弦啊倾诉我的深情。
仿佛有位佳人啊佩戴美玉叮当作响，舒展婉约姿态啊唱出新颖歌声。
寄托对明君的幽深怨意啊，留住迟缓之风使音调低沉压抑。
借助余音的宛转悠扬啊，韵律繁复和谐而又细密周全。
惆怅流逝的月光向西倾斜啊，遗憾满怀不禁长长叹息。
歌声宛转悠长啊情意绵绵没有穷尽。
注释
瑶轸：玉制的琴轴，代指精美的琴瑟。
锵珮琼：佩玉相击发出清脆声响，形容女子仪态美好。
申婉约：舒展柔美含蓄的姿态或声调。
掩抑：声音低沉压抑，多形容悲怨之情。
流月：移动的月光，暗示时光流逝。
弥襟：充满衣襟，形容愁绪满怀。
赏析
本诗艺术上承袭楚辞体式，以“兮”字调节节奏，营造出回环往复的音乐美感。诗中明月、江水、瑶琴、佩玉等意象清丽典雅，将视觉与听觉交融，烘托出幽怨氛围。“托明君之幽怨”一句点明主旨，借男女之情寓君臣之义，含蓄深沉。结句“歌宛转兮情无极”以声结情，余韵悠长，既呼应题旨，又将绵延不绝的情思推向高潮，体现了宋人拟古乐府在形式与情感表达上的精致追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。