提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋拟乐府旧题所作，借秋风起兴，抒写思妇对远戍边塞丈夫的深切思念与孤寂愁苦之情。
译文
秋风萧萧吹拂，天地一片寂寥，
心中忧劳悲苦，思绪纷乱不安。
交河之水冰冷刺骨，胡地战马骄横嘶鸣，
我的夫君远在万里之外，追随将军征战沙场。
丝罗衣裳因消瘦而宽尽，懒得梳妆打扮，
翡翠首饰黯淡无光，身上的香气也自然消散。
注释
萧萧：形容秋风凄清之声。
忉忉：忧愁悲伤、心神不宁的样子。
交水：即交河，在今新疆吐鲁番一带，唐代边塞诗中常指代西北边疆苦寒之地。
嫖姚：汉代霍去病曾任嫖姚校尉，此处借指统兵征战的将领。
慵梳掠：懒于梳理妆扮，形容女子因思念而无心修饰容貌。
赏析
全诗以“秋风”起兴，奠定凄清基调，将自然之景与内心之痛紧密交融。“交河水冷胡马骄”以边塞苦寒险恶反衬思妇牵挂之深，时空跨度极大，张力十足。“罗衣宽尽”化用古诗意象，以衣带渐宽具象化相思之苦；“翡翠无光香自消”则从视觉与嗅觉双重维度，写出女子无心妆饰、容颜憔悴的颓唐状态。语言质朴而情深，承袭汉魏乐府遗韵，在宋诗中别具苍凉婉转之美，深刻展现了战争背景下个体情感的沉痛与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。