提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋追慕李白之作，借描绘谪仙醉游金陵、泛舟秦淮的狂放姿态，抒发对前贤风流不再的深沉慨叹与无限向往。
译文
谪仙人醉酒后向金陵明月作揖长歌，目送飞鸿远去直至消失在天际。
江城宴席上的酒器映照着清冷月辉，楼台忽然化作烟霞缭绕的仙宅。
长杯饮尽仿佛将北斗星也喝空了，吴地楚地的歌舞都黯然失色。
他倒穿着紫绮裘衣踉跄而行，径直登上兰舟，岸上纱巾随风飘动。
谈笑咳唾之声惊动了水中鱼龙，越过群山如踏土块般看其隐没。
石头城下水底度过一轮冰月，迢迢波光碾破了澄澈碧空。
左顾右盼间生出英豪之气，携手招邀来的尽是狂放之客。
相伴醉卧在绿萝烟雾之中，三山不动连巨鳌也显得无力。
如今秦淮河寂静江月空明，那般人物风流再也难以重现。
注释
谪仙：指唐代诗人李白，贺知章曾称其为“谪仙人”
樽俎：古代盛酒肉的器皿，此处代指宴席
吴歈楚舞：泛指江南一带的歌舞表演
紫绮裘：紫色丝织皮衣，形容衣着华贵不拘礼法
纱帻：纱制头巾
欬唾：咳嗽吐痰，喻指言谈笑语
历块：跨越土块，形容速度极快或视险阻为平易
冰轮：比喻明月
三山：传说中的海上三座神山，亦指金陵西南三山
鼇：传说中海里的大龟，神话中负山而行
赏析
全诗以浪漫笔法重构李白醉游金陵图景，想象奇崛，气势奔放。“长杯引竭北斗空”“笑谈欬唾惊鱼龙”等句夸张传神，尽显谪仙豪迈不羁之风神。诗中动静相生，月色、江水、舞姿与人物神态交融，营造出超逸尘俗的意境。结笔由盛转寂，以“秦淮寂寂江月空”收束，在今昔对比中寄托对风流人物的追怀与文化断裂的怅惘，余韵悠长，情感沉郁而不失高格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。