提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋续写古乐府之作，借巴东三峡猿鸣起兴，抒发羁旅怀人之苦与对团聚的深切渴望，情感真挚动人。
译文
巴东三峡之中巫峡最为绵长，
猿猴啼叫三声便令人泪湿衣裳。
月夜明亮却透着寒意，寒雨又化作冰霜，
彼此相望却各自分隔在天之一方。
怎样才能身生羽翼如同鸳鸯一般，
飞越千里与你相伴同行。
注释
巴东：古郡名，辖境含今重庆东部及湖北西部一带
巫峡：长江三峡之一，以幽深秀丽著称
霑裳：泪水浸湿衣襟，形容悲伤之极
相将：相随、相伴而行
安得：怎能得到，表示愿望或反问
赏析
此诗承袭古乐府遗韵，前两句化用渔歌成句，以猿鸣渲染凄清氛围，奠定悲凉基调。中二句由景入情，“月明夜寒”与“天一方”形成空间与心理的双重阻隔，强化了孤寂之感。末二句突发奇想，以鸳鸯比翼寄托超越现实的团圆之愿，虚实相生，将思念推向高潮。全诗语言质朴而情深意切，既有民歌的直率，又具文人诗的含蓄，展现了宋人拟古乐府的艺术功力与真挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。