提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋拟古乐府之作，借汉唐宫廷旧事抒写宫怨。通过描绘长门冷寂与别院欢歌的强烈对比，揭示后宫恩宠无常、新人代旧的残酷现实。
译文
桐花凋落树叶渐密，春风已近暮春时节，长门宫前路色昏暗，芳草萋萋令人迷失。
萤火与烛光交相辉映，露水沾湿了微光，月影西沉落下，莎鸡鸣叫预示天晓。
太阳从山谷升起照上蟠桃树，别院中笙箫歌舞仍未停歇。
九华殿内烟雾缭绕，杨贵妃沉醉于欢宴，樊姬却静静听着鸡鸣声悄然叹息。
旧人切莫嫉妒新得宠者，因为还会有更娇美巧媚的女子出现。
注释
长门：汉代冷宫名，后世泛指失宠后妃居所。
萤烛：萤火虫之光与烛火，喻指微弱凄清的光亮。
蟾蜍：古代神话月中有蟾蜍，此处代指月亮。
莎鸡：即纺织娘，一种秋虫，此处点明拂晓时分。
金乌：古代传说日中有三足乌，此处代指太阳。
九华：宫殿名，此处指代奢华宴乐之所。
樊姬：春秋时楚庄王贤妃，曾谏王罢猎勤政，此处借指恪守妇德却遭冷落的旧人。
蛾眉：女子修长弯曲的眉毛，代指美貌女子。
赏析
全诗运用鲜明的时空对照手法，将长门宫的幽暗凄清与别院的笙歌醉舞并置，以景衬情，凸显失宠者的孤寂绝望。诗中“旧人直莫妬新人，别有蛾眉更妍巧”一句尤为警策，跳出个人恩怨，以冷静笔触道出后宫女性悲剧的循环本质，不仅是对个体的同情，更是对封建制度下女性命运无常的深刻洞察，语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。