提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作游仙体五言古诗,借驾云遨游、聆听天乐之幻境,抒发厌弃尘俗轩冕、向往超脱自在之情,讽喻世人追逐名利而迷失本真。
译文
勒住缰绳追随飞逝的光影,携手仰望浑圆的天穹。
空中谣曲发出新奇之声,万千声响随节拍应和。
如玉乐音触动虚空天籁,精神宇宙凌越激昂高歌。
在沧浪仙宫如伞盖般停驻,整理衣襟翱翔于玉华之境。
流转目光厌倦尘世衣袖,视高官厚禄卑贱如泥沙。
可叹那困于樊笼的人们,为何不吸食清晨朝霞?
他日终将化为一捧黄土,世俗得失哪里值得夸耀?
舍弃生命又丧失天然爵位,纷扰忙碌真如蓬草乱麻。
注释
抗辔:举起马缰,指驾驭车马或神兽飞行
飞景:飞逝的光影,喻指极速行进
员罗:圆形的天网,代指苍穹
虚籁:虚空中的自然声响
偃盖:如车盖般俯伏停歇,形容神仙居处形态
沧浪宫:传说中水神或仙人所居宫殿
轩冕:古代卿大夫的车服礼帽,代指官爵地位
樊笼子:比喻受束缚的世俗生活或官场
餐朝霞:道家修炼术语,指吸风饮露以求长生
天爵:天然的尊贵,指人禀赋的道德本性
赏析
本诗以游仙为表、言志为里,艺术上融汇楚辞瑰奇想象与魏晋玄言理趣。前八句铺陈凌空遨游、琼音缭绕的神境,意象华美飘逸;后六句笔锋陡转,以“泥沙”“蓬麻”等鄙俗语汇贬斥尘俗,形成强烈审美反差。“咄咄樊笼子,胡不餐朝霞”以诘问句式直抒胸臆,既承郭璞游仙诗遗韵,又注入宋人理性反思。结句“舍生失天爵”点明主旨,将个体生命价值置于功名之上,彰显出对精神自由的执着追求与对世俗价值的彻底超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。