提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年除夕之夜，诗人借边塞军鼓、寒风野色与梅花胡笳等意象，描绘战乱中守岁的苍凉景象，寄托对时局动荡的忧思与坚守高洁品格的心志。
译文
冬冬作响的夜漏伴随着森严的军中鼓声，
鼓声直冲云霄仿佛连云彩也要随之起舞。
凛冽寒风怒号奔涌却沉闷无声，
荒野夜色吞没光芒，天地间昏暗尘土弥漫。
梅花随着腊月的消逝在胡笳声中飘散，
胡笳声里破晓的天色照亮了春日的园圃。
春风切莫去迎合那些新起的曲调，
即便乐声断绝，梅花依然是这天地的主宰。
注释
除夜：农历十二月最后一晚，即除夕。
夜漏：古代计时器滴水之声，此处代指深夜时光。
奰屭：形容气势盛大或用力之貌，此处状寒风猛烈积聚之态。
顽无声：指风声虽猛却因旷野空旷或心境压抑而显得沉闷滞涩。
胡笳：北方少数民族管乐器，声音悲凉，常喻边塞战事或羁旅愁思。
媚：讨好、迎合。
作主：占据主导地位，象征梅花所代表的高洁精神不灭。
赏析
全诗以听觉起兴，军鼓入云显边塞紧张氛围，寒风埋光绘除夕凄暗之境，视听交织渲染乱世苍凉。后四句转写梅花与胡笳，由景入情，“春风直莫媚新声”乃警策之语，既讽喻世人趋附新朝权贵之风气，又借“声断梅花还作主”彰显孤傲不屈之气节。诗人将个人操守置于时代变局之中，以梅自况，情感沉郁顿挫，艺术上刚柔相济，于除夜吟咏中寄寓深沉家国之痛与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。