提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋南渡后所作,借严冬苦寒与猛虎受困之象,抒发壮志难酬、贤路阻塞的幽忧,寄托对清明政治与中兴大业的深切期盼。
译文
冰雪连绵不绝,阴风刺骨寒冷,松竹大半枯死,彼此摧折残败。
隐居深谷饮涧水,四周荆棘遮蔽,藤萝垂落满地,难以攀登逾越。
猛虎志向远大却自我束缚,容易饱足反倒不如狐兔安稳。
闻鸡起舞也只是徒然遣兴,叩角而歌的辛苦实在令人叹息。
尧舜禹汤已然远去,齐桓公小白也已身死,唉!我的治国之道从何恢复?
内心幽深忧愁辗转反侧无法入眠,怎样才能等到日出开启重重关隘?
注释
待旦:等待天明,喻指期盼政治清明或君王召见。
谷饮:在山谷中饮水,指隐士或困厄者的艰苦生活。
羁束:束缚,拘禁。
扣角:敲击牛角,典出宁戚饭牛叩角而歌以求仕进。
小白:齐桓公名,春秋五霸之首,此处代指能任用贤才的明主。
重关:层层关隘,喻指通往朝廷或实现抱负的重重阻碍。
赏析
全诗以比兴手法贯穿,前四句极写环境险恶,以冰雪松竹喻时局艰危与志士凋零;中二句以猛虎自况,揭示才大难用、反羡庸碌的沉痛悖论。用宁戚扣角典故,将个人遭际融入历史纵深,由身世之悲升华为道统断绝的时代浩叹。结句“安得日出开重关”以景结情,将彻夜幽忧化为对光明的执着企盼,情感跌宕深沉,体现了南宋初年士大夫忧国伤时的典型心绪与刚健诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。