提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋拟古之作，借孔子见麟而泣的典故，抒发对圣王不世、礼乐崩坏的深沉悲慨，寄托了诗人对理想政治失落与生不逢时的无尽哀伤。
译文
唉，麒麟啊麒麟，你为何来得这样迟呢？
唐尧虞舜的时代已不再，商汤周武那样的圣王也非当今所有，未来的盛世不可预见，往日的太平也无法追回。
唉，麒麟啊，这并非我个人的悲伤，可除了我，又有谁为你而痛哭呢？
注释
吁嗟乎：感叹词，表示深沉的叹息与悲痛。
曷：何，为什么。
唐虞：指唐尧与虞舜，代称上古太平盛世。
汤武：指商汤与周武王，代称以仁义得天下的圣王。
非：不是，意指当今之世已无此类圣君。
汝为：即“为汝”，宾语前置，意为“为了你”。
赏析
全诗采用骚体句式，以反复咏叹“吁嗟乎麟兮”贯穿始终，形成回环往复的悲怆节奏，极具感染力。诗人借孔子泣麟之典，将个人身世之感融入历史兴亡之叹。“来者不可见兮而往者不可追”一句，道尽古今断裂、理想幻灭的绝望，堪称全篇警策。结句“非吾之伤兮，而其谁汝为”由物及己，将麒麟之悲升华为士人对道统沦丧的孤绝担当，情感沉郁顿挫，深得楚辞遗韵，展现了宋人拟古诗中少有的真挚与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。