诗词大全 名家 朝代 专题 名句

琴操 残形操

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋拟古乐府琴操之作,借狸猫外表华美而才智不彰起兴,讽喻朝中臣僚徒有其表、难当重任,抒发对国事昏昧与贤才匮乏的深沉忧愤。

译文

狸猫的皮毛花纹啊,郁郁然文采斐然如同锦绣篇章。 它的身躯虽然光鲜昭著啊,可它的智慧却未能发扬彰显。 只因君主昏聩不明啊,又有谁能成为辅佐国家的良臣栋梁? 唉声叹息啊,这狸猫看似祥瑞的表象。 并非是我个人的悲伤啊,除了我还有谁在为这世道感伤?

注释

文:指狸猫皮毛上的斑纹花色。 蔚乎:形容文采盛美、繁茂的样子。 成章:本指乐曲终了或文章成篇,此处喻指花纹错落有致如锦绣文章。 孔昭:非常鲜明、显著。 扬:显扬、施展。 元首:指君主、帝王。 昧昧:昏暗不明貌,喻指君主昏庸糊涂。 股肱:大腿和胳膊,比喻辅佐君主的得力大臣。 祥:吉祥的征兆,此处反语讽刺徒有瑞兽之表而无其实。

赏析

全诗采用比兴手法,以“狸”喻人,构思精巧。前两句极写狸猫皮毛之美与内在愚钝的反差,暗讽朝臣虚饰外表而无实才;继而由物及政,直指“元首昧昧”乃致“股肱不良”的根源,笔锋犀利。“非吾之伤兮,其谁为伤”以反问作结,将个人悲慨升华为家国之忧,情感沉郁顿挫。语言古朴典雅,深得汉魏琴操遗韵,在宋代拟古诗中别具一格,体现了诗人忧时悯世的士大夫情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品