提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋拟古乐府琴操之作，借周太王迁岐典故，抒发对百姓安居的关切与保境安民之志，寄托南宋士人忧国恤民、渴望安定疆土的深沉情怀。
译文
豳地的土地啊，是百姓适宜耕种生息之所。
豳地的居所啊，是百姓赖以依托的家园。
我为何还要徒然居守此地呢？
我将保全你们啊，迁往岐山的南面。
你们要安宁自保啊，不要越过自己的疆界。
这样归去又这样前往啊，究竟是谁在引领方向？
可叹如今的人们啊，还在思虑什么、悲伤什么呢？
注释
豳：古地名，周人早期聚居地，在今陕西旬邑一带
尸：徒然居守、无所作为之意
岐之阳：岐山南麓，周太王迁居之地
保宁：安宁自保
越：逾越、侵犯
徂：往、去
将：率领、引导
赏析
全诗以骚体句式摹拟上古琴操，语言质朴而情感沉郁。前四句追忆豳地宜民之德，中三句转写迁岐保民之志，末二句以反问收束，将历史叙事升华为现实忧思。“予何为兮尸之”一句自省深切，体现士大夫责任担当；“嗟今之人兮，何思何伤”则以古今对照，暗讽当世苟安之弊。诗中“保宁”“无越汝疆”等语，既合周初史事，又寄寓南宋守土安民之愿，托古言志，含蓄深婉，颇具汉魏遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。