提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋拟古乐府琴操之作，借周文王被囚羑里之典故，抒发忠臣蒙冤受屈、谨守父训而内心孤苦的沉郁情怀。
译文
寒风侵入我的居室啊，严霜透入我的衣裳。
言语不敢轻易出口啊，悲声不敢尽情宣泄。
只因先父留有训诫啊，我将罪责归于自身。
我内心光明正直啊，又有谁能真正知晓？
注释
兮：语气助词，用于句中或句末表示停顿或感叹，增强咏叹语调
皇考：对已故父亲的尊称，此处指周文王之父季历或泛指先祖
训：教诲，遗训
耿耿：形容心中光明磊落、忠诚不渝的样子
余：第一人称代词，我
赏析
全诗以骚体句式营造凄恻氛围，风霜意象既写囚室苦寒，更喻政治迫害之酷烈。“言不敢发”“声不敢悲”以双重否定刻画极度压抑下的隐忍克制，彰显忠臣恪守礼法、引咎自责的品格。末二句由外在拘束转向内在剖白，“耿耿”之心与无人知之形成强烈张力，将蒙冤不辩的孤忠推向高潮。语言质朴而情感深沉，承袭楚辞哀怨传统，又具宋人理性自持之风骨，于简淡中见忠贞气节。
以上简介/译文/赏析仅供参考。