诗词大全 名家 朝代 专题 名句

补乐府十篇 帝陶唐氏之乐歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曹勋拟古乐府之作,追颂上古圣君尧帝功德。借复古题旨赞其教化万民、德配天地的盛治,寄托对理想政治的向往与对先王至德的无限崇敬。

译文

伟大啊那功业显赫的先祖,启发教导了后世子孙。 光明伟大的上天,使我得以抚育治理百姓。 民众和睦安康,天帝命我树立美好的典范。 安居在那陶唐之地,光辉照耀天下四方。 天下亿万生灵安宁,也没有谁敢与我比肩承继。 如同上天的运行不息,如同太阳的冉冉升起。 谁能知道它的穷尽呢,无法用言语描述也无法用名号称颂。

注释

鸿惟:发语词兼表赞叹,意为伟大啊。 烈祖:功业显赫的祖先,此处指尧帝。 字民:养育、治理百姓,“字”有爱养之意。 平康:太平安康。 式臧:树立美好典范,“式”为法度、榜样,“臧”为善、美。 陶唐:尧帝初封于陶,后徙于唐,故称陶唐氏。 亿宁:亿万生灵安宁。 莫我敢承:宾语前置,即“莫敢承我”,无人敢与之匹敌或继承其盛德。

赏析

全诗采用四言古体,句式整饬庄重,深得《诗经》雅颂遗韵。语言古朴典雅,以“如天之运,如日之升”作比,将尧帝之德具象化为永恒自然意象,气象宏大。末句“不可得而名不可得而称”化用道家言意之辨,极言圣德超越言语名相,由实入虚,余韵悠长。情感上既含对先王的虔诚礼赞,又暗寓宋人对三代之治的政治理想,体现了拟古乐府尊经复古、托古寄怀的典型艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品