提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋拟古乐府之作,追颂上古帝王高阳氏颛顼的德政。全篇以四言为主,赞颂上天庇佑、万物繁盛及五谷丰登,表达对神恩与圣王功绩的崇敬之情。
译文
高远辽阔的上天,无不覆盖护佑着世间万物啊。
众多生灵繁衍生长,没有不安康富足的啊。
日月星辰光辉圆满,五谷庄稼成熟丰收啊。
神灵欣然享用祭品,我们百姓昌盛兴旺啊。
这全是上帝的功德啊,我们还能依靠谁呢?
注释
悠悠:形容上天高远辽阔、无穷无尽的样子。
罔不:无不,没有不。
芸芸:形容众生或万物众多的样子。
动殖:指生物繁殖生长。
靡不:无不,没有不。
康阜:安康富足。
三光:指日、月、星三种天体之光。
顾歆:指神灵降临并欣然享用祭祀。
畴依:即“依畴”,意为依靠谁,“畴”通“谁”。
赏析
本诗承袭《诗经》雅颂体式,以古朴典雅的四言句式铺陈盛世图景。连用“兮”字舒缓语气,营造出庄重肃穆的祭祀氛围。诗中“三光全兮,五谷熟兮”对仗工整,将自然祥瑞与民生福祉紧密相连,体现了天人感应的传统思想。结句“维上帝之功兮畴依”以反问收束,既强化了对上天与圣王的感恩,又使情感表达更为深沉恳切,展现了宋代文人拟古乐府在复古中寄寓治世理想的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。