提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋拟古补乐府之作,追述上古少昊氏治世之乐歌。借鸟飞鱼跃之象,颂扬顺应天时、万物各得其所的太平景象,体现宋代文人复古崇礼的文学追求与政治理想。
译文
鸟儿在天空中自由飞翔,鱼儿在深渊里欢快跳跃。
恭敬地主持祭祀典礼,一切顺应自然之道而井然有序。
万物蓬勃生长,依循时节繁衍生息。
百官各司其职恰到好处,百姓安居乐业各得其所。
神明降临依附护佑,光明昭著于左右辅弼之臣。
霜露恩泽所沾润之处,无不沐浴在宽仁庇佑之中。
注释
侯:发语词或敬辞,此处指恭敬地主持祭祀。
尸:古代祭祀时代表受祭者的神主或代行者,引申为主持祭典。
其然而然:顺应自然规律,自然而然地达成和谐状态。
殖:繁殖,生息。
昭假:光明昭著,感通神明;亦指神灵显灵。
宥:宽仁,庇佑,恩泽。
赏析
全诗四言古朴,深得《诗经》雅颂遗韵,以“鸟飞于天,鱼跃于渊”起兴,化用经典意象构建天地和谐的图景。诗中“其然而然”一句尤为精妙,既写祭祀仪轨之顺遂,更暗合道家无为而治与儒家天人合一的政治哲学。后两章由物及人、由人及神,层层递进展现少昊氏时代职官有序、民生安乐、神恩广被的理想治世。语言简质庄重,情感肃穆温厚,体现了曹勋对上古圣王德政的追慕与对现实政治的委婉寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。