诗词大全 名家 朝代 专题 名句

补乐府十篇 帝神农氏之乐歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曹勋拟古乐府之作,追摹上古神农氏祭祀乐歌体式,以四言雅颂之辞描绘丰收祭典场景,寄托对农事顺遂与神明庇佑的礼赞。

译文

丰饶之年宣告功成, 百种谷物皆已成熟登仓。 匏瓜与竹编祭器已然盛满, 黍米稷谷散发芬芳馨香, 光明诚敬之心感通神灵而获福应。

注释

用登:指谷物成熟并收获入仓,“用”为语助词,“登”即成熟、进献。 匏笾:匏指葫芦制容器,笾为竹编礼器,二者皆为古代祭祀盛放祭品的器具。 馨:香气远闻,此处形容黍稷洁净芬芳,亦喻德行美好。 昭假:昭为光明、显明,假通“格”,意为感通、至临,指虔诚祭祀感动神明降临。 膺:承受、接受,此处指神灵接纳祭享并赐予福佑。

赏析

全诗承袭《诗经》雅颂传统,以简古四言构拟上古祭歌风貌。“丰年告成,百谷用登”直述农事圆满,语言质朴庄重;“匏笾既盈,黍稷既馨”通过器物充盈与谷物芬芳的双重意象,将物质丰饶升华为礼仪之美。末句“昭假是膺”由实入虚,点明人神感通的核心主旨。全篇无一字赘余,在摹古中寄寓对农耕文明本源的敬畏,体现了宋人复古乐府“以雅正为宗”的艺术追求与对太平丰岁的深切祈愿。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品