诗词大全 名家 朝代 专题 名句

补乐府十篇 帝宓犠氏之乐歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋拟古乐府之作,追颂伏羲氏教民渔猎、保障民生并创立祭祀之功德,体现宋代文人复古崇圣的文学倾向与对上古治世的向往。

译文

结网捕鱼啊设置陷阱,只为田猎与渔获; 顺应时节获取食物啊,满足百姓生存之需; 用以享用和祭祀啊,燔柴祭天的供品丰盈有余。

注释

罔:同“网”,指捕鱼或捕兽的网具。 罟:网的总称,此处泛指渔猎工具。 惟:语助词,无实义,起调节音节作用。 田渔:田猎与捕鱼,指上古主要生产活动。 时:顺应天时季节。 须:需求,生计所需。 享:享用祭品或食物。 祀:祭祀神灵祖先。 燔祭:焚烧牲体以祭天的古老仪式。

赏析

全诗采用骚体句式,以“兮”字贯穿,节奏古朴悠长,模拟上古歌谣风貌。内容层层递进,从渔猎生产到民生温饱,再升华至礼乐祭祀,展现伏羲时代物质与精神文明的初步建立。“燔祭有余”一句尤为关键,既写祭品丰盛,更暗喻天下富足、礼制初备的治世景象。语言简质而意蕴深厚,寄托了诗人对圣王教化、民安物阜的理想政治图景的追慕之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品