提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邵博途经云安时所作,描绘春日江行所见山水胜景与羁旅情怀,展现巴蜀风光之秀丽及诗人沉醉自然、忘却行止的悠然心境。
译文
轻微波纹摇动着鸭头绿般的水色,小舟如燕尾般轻盈飞掠。
历经三十程风沙跋涉,已走过千里云水路途。
积雪消融傍晚寒意渐轻,白昼变长春日酣睡正美。
沙洲上碧绿的茅草挺立翘首,岸边树木包裹着红花蕊。
江水澄澈仿佛浮于明镜之中,青山倒影像嵌入翠绿屏风里。
蜀地鸟鸣已令人心神惊动,巴山猿啼仍使人耳畔悲凄。
以竹节标记计算险滩数目,借桃花盛开验证春水新涨。
山谷黄莺歌声尚显慵懒,桅杆燕子飞舞何等欢喜。
落日余晖将波浪熔成金色,残花被风吹落如剪碎绮罗。
此次游历兴致最为浓厚,全然不知行程该止于何处。
注释
飐:风吹物颤动,此处指水波荡漾
鸭头:鸭头绿,形容水色碧绿
翔:形容小艇行驶轻快如飞
程:古代路程计量单位
汀芜:水边沙洲上的杂草
翘:挺立,向上生长
蘂:同“蕊”,花心
蜀鸟:指杜鹃鸟,其声哀切
恻耳:听闻后心生悲戚
验:验证,印证
慵:懒散,迟缓
樯:船桅
镕金:形容落日映照水面如熔化黄金
翦绮:形容风吹残花如裁剪丝织品
了:完全,全然
赏析
全诗以工整对仗铺陈巴蜀春江画卷,意象密集而流转自如。“江浮清镜中,山入翠屏里”以镜、屏喻水山,化动为静,尽显澄明之境;“落日浪镕金,残花风翦绮”则炼字精妙,色彩浓丽而不失雅致。诗中既有“蜀鸟惊心”“巴猿恻耳”的羁旅愁绪,又见“春睡美”“兴最多”的旷达自适,情感张力在景物转换间自然消解。结句“了不知行止”以忘机之态收束,将沉浸山水、超脱尘俗的审美体验推向高潮,体现了宋人理趣与诗情交融的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。