提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邵博客居异乡时所作,借暮春登楼之景抒发羁旅倦游之愁与归隐江湖之愿,情景交融,意蕴深沉。
译文
长久客居他乡毫无欢愉之意,历经时日只觉出游疲惫厌倦。
飘落的花瓣仿佛还懂得起舞,纷飞的柳絮却太过侵扰愁绪。
日暮时分听到远处吹响号角,春光将尽独自倚靠在高楼。
平生向往遨游湖海的心愿,此刻幽雅兴致已溢满小舟。
注释
久客:长久客居他乡
经时:经历一段时间
解舞:懂得舞蹈,拟人写法
侵愁:触动或增添愁绪
吹角:军中或城楼报时的号角声
春归:春天即将结束
湖海愿:指远离尘世、泛舟江湖的隐逸志向
幽兴:清雅幽静的兴致
扁舟:小船
赏析
此诗以暮春登楼为线索,将羁旅之愁与归隐之思巧妙融合。颔联“落花犹解舞,飞絮太侵愁”运用拟人与对比,以花之有情反衬絮之恼人,化景物为情思,极具感染力。颈联以日暮角声烘托孤寂氛围,强化春归人未归的怅惘。尾联由愁转愿,将满腔幽兴寄托于扁舟湖海,既是对现实困顿的超脱,亦是对自由人生的深切向往。全诗语言凝练,情感跌宕,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。