提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代邵博咏梅之作，借梅花高洁标格寄托情怀。上片赞梅之清雅脱俗，下片由羁旅忽见梅花引发对往昔温柔乡的追忆，物我交融，情致深婉。
译文
梅花天生洒脱飘逸，人世间没有任何事物能与它的品格风度相媲美。
只有与月宫嫦娥作伴，才更显出它超凡脱俗的独特风采。
最难得是它深情多意，每年一度率先绽放，作为春神的使者迎接春天。
生长在竹篱茅舍之间，其典范姿态别有一种清白高洁的气韵。
怅恨那玉杵已无凭据，蓝桥边的仙人也已离去，神仙洞府空自锁闭。
如今漂泊天涯骑在马上，忽然看见这轻盈如冰的梅花魂魄。
恰似当年在温柔乡里，清晨看她新妆初成的娇美容颜。
迎着清风再三嗅闻芬芳，手挽枝条不忍心徒然折取。
注释
潇洒：形容梅花姿态自然脱俗，不拘束。
标格：品格，风度。
姮娥：即嫦娥，代指月亮或月中仙子。
东君：司春之神，此处指春天。
典刑：同“典型”，指模范、榜样。
玉杵：传说中裴航在蓝桥遇云英所用信物，喻美好姻缘或仙缘难再。
蓝桥：典故出自唐代裴铏《传奇·裴航》，指男女欢会或仙凡相遇之地。
冰魄：形容梅花洁白晶莹如冰雪般的形态与神韵。
温柔乡：指昔日与爱人相聚的美好环境。
三嗅：反复闻香，表达珍爱眷恋之情。
赏析
此词咏梅而不止于状物，上片以“天然潇洒”定调，用姮娥、东君烘托梅花超逸标格，“竹篱茅舍”点出其清白本色。下片笔锋陡转，由蓝桥典故引出羁旅孤寂，忽见梅花如逢故人，将花比作“晓看新妆额”的爱侣，物象与情思浑然一体。“临风三嗅，挽条不忍空摘”以动作收束，惜花即惜人，缠绵悱恻中尽显对美好事物的珍重与对往昔温情的深切怀念，意境清丽而情感沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。