诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代学者胡寅所作断句,借桃源典故赞美某地风景清幽绝俗,宛如仙境,表达了诗人对眼前胜境的惊叹与向往之情。

译文

还要到什么地方去寻找桃花源呢? 这个地方真让人怀疑就是神仙居住的小洞天。

注释

桃源:指陶渊明笔下的桃花源,喻指避世隐居的理想乐土。 端疑:确实怀疑,引申为简直像是、分明是。 小洞天:道教称神仙所居的名山胜境为洞天,此处极言景致幽美如仙境。

赏析

此联以反问起笔,语气强烈地否定了向外寻觅桃源的必要,随即以“端疑”肯定眼前之地即为仙境,转折自然有力。诗人巧用桃源与小洞天双重意象,将实景虚化,赋予山水以超脱尘俗的灵性。语言平易而意蕴深远,既是对自然风光的极致赞誉,也折射出宋人寄情山水、追求心灵栖居的审美情趣,读来令人神往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品