提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人范元所作五绝组诗之三,旨在探讨治学与修身之道,强调学问根基须深厚,唯有博览群书方能返归精约。
译文
做学问若根基扎得不深,
践行道义便如驿站传信般浮泛无根。
想要收获由博返约的功夫,
就必须读破万卷书籍。
注释
种学:比喻治学如种植作物,需培育根基。
履道:践行圣贤之道或人生正途。
邮传:古代驿站传递文书,此处喻指浅尝辄止、未能内化于心的状态。
反约:即“由博返约”,指在广博学习基础上归纳提炼,达到精深简约的境界。
破万卷:形容读书极多且透彻理解,语出杜甫“读书破万卷”。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而理趣盎然。首句以“种学”为喻,形象揭示治学须根深方能叶茂;次句用“邮传”典故,辛辣讽刺了缺乏真知实学的肤浅践履。后两句转入正面立论,指出“反约”这一高阶学术境界必须以“破万卷”的积累为前提,体现了宋儒重实证、尚积累的治学精神。全诗逻辑严密,对仗工稳,将抽象的治学方法论转化为具象可感的诗意表达,既有警策之效,又含谆谆教诲之情,堪称宋代说理诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。