提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋胡寅咏怀东汉隐士严光之作,借赞其不慕荣利、高蹈尘外之风骨,抒发对中兴功业与个人操守的深沉感慨。
译文
再也见不到严夫子了,富春山显得寂寞空旷。
只留下千丈高耸的险石,巍然挺立于暮云之上。
想象他披着羊裘垂钓,笑看身世浮沉,悠然插下钓竿。
怎肯像林间飞鸟,飞得疲倦了才想到归还。
中兴之主光武帝,功业成就之时,鬓发已然斑白。
驱使一世英才人物,共同匡济时世艰难。
唯独托付狂奴心事,不羡慕痴儿位列三公鼎足之贵,放任自己疏懒顽钝。
清爽之气直冲星斗,千古以来照耀着这片山林峰峦。
注释
严夫子:指东汉隐士严光,字子陵,曾与光武帝刘秀同学,后隐居富春山垂钓
富春山:在今浙江桐庐,严光隐居垂钓之处
羊裘:羊皮衣,严光隐居时所穿服饰
翮:鸟羽茎管,代指飞鸟
中兴主:指东汉光武帝刘秀,重建汉室江山
狂奴:严光自称,表现其狂放不羁的性格
痴儿鼎足:指贪恋权位、位居三公之人,鼎足喻宰辅重臣
爽气:清朗刚正之气,象征严光高洁品格
赏析
本词以咏史寄怀,上片写景怀人,以“千丈危石”喻严光孤高风骨,“一笑两望身世”传神勾勒其超脱神态。下片转入议论,将光武中兴功业与严光隐逸选择并置对比,凸显“独委狂奴心事”的精神自主。全词语言雄健而不失清雅,意象阔大,既赞颂严光不慕荣利之高节,又暗含对士人出处进退的深刻思考。“爽气动星斗,终古照林峦”以景结情,将人格光辉化为永恒自然意象,境界高远,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。