提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人范元之作，借评司马迁承继左丘明史笔传统，探讨史学经世致用之旨与绝笔精神，体现宋人重史识、尚义理的学术风尚。
译文
司马迁效法左丘明的著史体例，
以实录精神将史事系于年月日之下。
谁能真正传承这种经世致用的学问？
或许才可与之论及孔子作《春秋》的绝笔深意。
注释
马迁：指西汉史学家司马迁
左氏：指春秋时期史官左丘明，相传为《左传》作者
实录：忠实记录史实，不虚美不隐恶的史家原则
系日月：按年月日编排史事，指编年体或纪传体中时间线索严谨
经世学：关乎治国理政、有益世道的实用学问
傥：倘若，或许
绝笔：指孔子修《春秋》至获麟而止，寓褒贬于微言大义
赏析
本诗以史论入诗，语言简古凝练，体现宋诗理趣特征。前两句肯定司马迁承左氏实录传统，强调史书编年之严谨；后两句由史入经，将“经世学”与“绝笔”并置，暗含对史家须具儒家义理担当的期许。全诗无一字赘余，以问句收束，既赞范元作深得史法精髓，又寄托对真正经世史学的追寻，情感含蓄而思辨深沉，彰显宋代士人融通经史、以文载道的学术理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。