提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡寅悼念友人谭邦鉴所作,赞其忠烈家世与温润品行,哀叹其英年早逝、功名未竟,寄托了深沉痛惜之情。
译文
您是忠烈公延康的后裔,也是百岁致仕老臣的孙辈。
文辞如金石般铿锵有力,德行似美玉般纯正温和。
黄粱美梦过早地醒觉,空留绛色旌旗高扬送葬。
可悲啊那通往九泉的路,白日之下墓门已永远关闭。
注释
延康:指谭邦鉴先祖所封爵位或谥号,代指其显赫家世
期颐:指百岁高龄
致政:归还政事,即官员退休
金震荡:形容文辞铿锵有力,声如金石
行治:品行与治事能力
黄粱:典出唐传奇《枕中记》,喻人生荣华如梦短暂
绛旐:红色丧幡,用于引导灵柩
九京:即九泉,指地下墓葬之所
閟:关闭、幽闭
赏析
本诗对仗工稳,首联以“忠烈”“期颐”彰显门第之盛,颔联“金震荡”“玉纯温”以金玉喻才德,刚柔并济,高度凝练地概括逝者文武兼修之风范。颈联转笔悲悼,“梦熟黄粱早”用典贴切,痛惜其壮志未酬而生命骤逝;“名余绛旐骞”以丧幡高扬反衬身后寂寥,极具视觉冲击力。尾联直抒胸臆,“白日閟泉门”以光明与幽冥的强烈对照,将哀思推向极致。全诗情感沉郁顿挫,既有对逝者的崇高礼赞,亦含对命运无常的深沉喟叹,体现了宋人挽诗庄重典雅、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。