诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽黎承事 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代胡寅悼念友人黎承事所作,赞颂其生前扶危济困、乐善好施之德行,并感叹时光易逝而美德不坠,寄托深切哀思与敬仰之情。

译文

曾伸出援手救助遗孀孤寡于危难之中, 以报答内心所感念的学宫教化之恩泽。 如今故人已逝,投辖留客之井徒留凄凉, 令人慨叹那如给孤独园般的慈悲道场已空寂。 平日亲手种植的槚树依然近在眼前, 攀抚青松更觉永久追慕之情敦厚深沉。 流年似白驹过隙般匆匆消逝, 但您高洁的品行并未辱没,已交付诸位贤昆玉传承。

注释

遗嫠:指失去丈夫的寡妇 泮恩:指学宫教化的恩泽,代指儒家教育或仕途功名 投辖井:典出《汉书·陈遵传》,喻主人热情留客,此处反用言故人不再 给孤园:即祇树给孤独园,佛教圣地,此处借指逝者乐善好施之所 艺槚:种植槚树,古人常植于墓侧,亦喻修身立德 攀松:攀抚松树,松柏象征坚贞节操与长久哀思 昆:指兄弟或后辈子侄

赏析

全诗用典精切,情感沉郁而不失庄重。首联以“援手”“酬心”对举,凸显逝者仁厚品格;颔联借“投辖井”“给孤园”两处典故,将世俗情谊与宗教悲悯交融,深化悼亡之痛。颈联由景入情,“艺槚”“攀松”既写实景又寓德行之恒久。尾联以“驹过隙”叹人生短暂,却以“不辱付诸昆”作结,将个体生命价值延伸至家族传承,哀而不伤,体现了宋人挽诗重理趣、尚节义的审美特质,语言凝练而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品