提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡寅悼念友人陈几叟之作,赞其才德兼备、忠直敢谏,虽仕途坎坷而清名不朽,寄托深切哀思与对先贤托付的告慰。
译文
你天赋卓绝如匠石运斤成风,久修其道更超越同侪。
身着破旧皂貂官服白发苍苍,灶台冷清凄凉却志气凌云。
忽然登上谏坡规劝君王德行,又在经殿陪侍讲读皇家典籍。
功业虽难必成但清名长存,未曾辜负先贤殷勤的付托。
注释
匠石斤:典出《庄子》,喻技艺精湛或才能卓越
皂貂:黑色貂皮官服,代指官员服饰
黔突:烟囱被熏黑,形容居所简陋或生活清贫
谏坡:唐代谏官办公处,借指谏诤之职
经殿:宋代讲经论史的殿堂,指经筵讲读之所
皇坟:三坟五典,泛指古代帝王典籍
赏析
本诗以典雅凝练之笔勾勒逝者生平,首联用匠石典故喻其才质超群,颔联“皂貂破敝”与“气吐云”形成物质困顿与精神高洁的强烈对照。颈联对仗工稳,展现其谏诤与讲学的双重担当。尾联升华主旨,强调清名胜于事功,既是对友人的最高褒扬,亦暗含士大夫重道轻利的价值坚守。全诗情感沉郁而不失庄重,用典贴切自然,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。