提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋胡寅悼念名相吴潜所作,追忆其拜相之初广纳贤才的盛况,痛惜其遭诬陷贬谪、含冤而终的悲剧,寄托了深沉的哀思与不平。
译文
黄扉清启帝之初:宰相府门清净开启于新帝即位之初,
俊乂招徕念远图:招揽天下贤才只为谋划国家长远大计。
桃李舒华方雨露:门生故吏如桃李绽放正沐浴皇恩雨露,
鸳鸿戢翼又江湖:朝中贤臣却收敛羽翼再度流落江湖。
当年举国蒙休烈:想当年举国上下都蒙受他的美好功业,
至死无人雪厚诬:直到去世也无人替他洗清深重的诬蔑。
圆觉妙明何计此:佛家圆满觉悟的智慧又怎能化解此事,
独疑遗恨遶苍梧:只怀疑他未尽的遗恨仍萦绕在苍梧山间。
注释
黄扉:宰相办公之所,代指宰相职位
俊乂:德才出众的贤能之士
桃李:比喻门生弟子或受栽培者
鸳鸿:喻指朝中贤良有序的官员
戢翼:收敛翅膀,比喻退隐或被贬
休烈:美好的功业与德泽
雪:洗刷、昭雪
圆觉:佛教术语,指圆满的觉悟智慧
苍梧:传说舜帝葬地,此处借指吴潜贬所或埋骨之地
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,颔联“桃李舒华”与“鸳鸿戢翼”形成盛衰骤转的强烈反差,凸显政治风云之无常。颈联直抒胸臆,“举国蒙休烈”与“无人雪厚诬”对举,将功绩与冤屈并置,悲愤之情溢于言表。尾联借佛理与舜帝典故收束,以“遗恨绕苍梧”作结,既暗合吴潜贬死南荒的史实,又将个人哀思升华为对忠臣悲剧命运的永恒叩问,沉郁顿挫,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。