提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡寅寄赠友人简彦达之作,抒写别后思念与重逢感慨,表达安贫乐道、祈愿岁丰人乐的淡泊情怀及真挚友情。
译文
分别以来书信稀少音讯沉浮,今日举杯对饮便觉情意深浓。
临水照影容颜都已渐显苍老,门前槐竹成荫遮蔽了门庭。
驱山塞海的豪情壮志成何事,如今粗茶淡饭只守此心安宁。
只愿年年丰收百姓共同欢乐,若有兴致便拄杖前去相寻访。
注释
鱼雁:代指书信
浮湛:形容书信稀少或音讯不定
掀杯:举杯饮酒
饭糗羹藜:吃干粮喝野菜汤,形容生活清贫
扶筇:拄着竹杖
赏析
全诗语言质朴而情致深沉,以“照水颜容”与“荫门槐竹”对举,将时光流逝之叹与自然恒常之景交融,暗含身世之感。颈联由壮怀转向淡泊,“饭糗羹藜只此心”彰显安贫守志的儒者襟怀。尾联“但愿岁丰人共乐”升华个人情谊为民生关怀,结句“扶筇有兴即相寻”则以闲适笔调收束,尽显宋诗理趣与文人雅士间超脱世俗的真挚交游,情感真挚而不失旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。