提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
胡寅答谢魏彦成赠酒之作。诗中赞颂魏彦成与洪兴祖刊刻《论语解》之功，肯定其传承周公、鲁公遗风及弘扬尚书古义的学术贡献。
译文
解读到周公对鲁公的训诫之语，
从《尚书》中深切领会到古人的风范。
此书得以迅速广泛流传是谁的功劳？
千秋万代都应铭记魏彦成与洪兴祖。
注释
解：指《论语解》，即魏彦成与洪兴祖共同刊刻注解的书籍。
周公谓鲁公：指《论语·微子》中周公对儿子伯禽（鲁公）关于用人行政的教诲。
尚书：儒家经典之一，此处指书中体现的上古圣贤政治伦理与文风。
古人风：指上古圣贤淳厚正直的道德风尚与治世精神。
魏与洪：指魏彦成（魏漕）与洪兴祖，二人曾合力刊行《论语解》。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，以议论入诗，直抒胸臆。诗人紧扣“刊书”一事，将学术传承与人格评价融为一体。前两句由具体文本切入，点出《论语解》深得圣贤精髓；后两句以设问作答，高度肯定魏、洪二人在文化赓续中的关键作用。“千古须知”四字掷地有声，既是对友人学术功绩的定评，亦暗含对其因书获罪遭贬的愤懑与不平。全诗在酬答中寄寓了对道统坚守者的崇高敬意，体现了宋诗重理趣、尚气节的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。