提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅答谢魏彦成赠酒所作,追忆魏氏在滁州垦荒有功却遭权臣挟私报复之事,借古讽今,表达对忠良蒙冤的愤慨与对友人的深切同情。
译文
滁州开垦千顷荒地变为丰收良田,
短短两年之间政绩卓著成效颇多。
朝廷虽有悬赏奖赏条例起初未予施行,
当朝权臣为何处事如此偏私不公?
注释
滁莱:指滁州荒芜之地,“莱”本义杂草丛生之田,此处代指待垦荒地。
嘉禾:生长茁壮、穗大饱满的稻谷,象征农业丰收与政绩斐然。
赏格:朝廷颁布的奖赏标准或条例。
柄臣:执掌国政的权臣,诗中特指因私怨打压魏彦成的当权者。
偏颇:不公正,偏向一方,指权臣因私人恩怨而歪曲事实、压制功臣。
赏析
本诗语言质朴刚健,以叙事带议论,前两句用“千顷”“两岁”等具体数字凸显魏彦成垦荒实绩,后两句笔锋陡转,直斥权臣“偏颇”,形成强烈对比。诗人不事雕琢而义愤自现,既是对友人功绩的肯定,更是对政治黑暗的控诉。“柄臣何事有偏颇”一句以反问收束,语气沉痛而有力,将个人遭遇升华为对公道沦丧的时代批判,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色,情感真挚深沉,具有强烈的现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。