提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于绍兴乙卯年,胡寅为答谢魏彦成赠酒而作。诗中追忆魏氏昔年宰弋阳政绩卓著、召对得体及自己为其草拟升迁诏书的往事,赞其才德兼备。
译文
绍兴乙卯年朝廷选拔贤才之时,
你在弋阳施政如鸣琴般和乐,离任后百姓仍深切思念。
在文石殿应对奏事言辞动听,
我为你起草升官诏书也问心无愧,因你实至名归。
注释
绍兴乙卯:南宋高宗绍兴五年(1135年)。
弋水:指弋阳县,因境内有弋水而得名。
鸣琴:典出宓子贱治单父,喻指地方官施政清简和乐。
去思:指官吏离任后,百姓对其德政的怀念。
文石:汉代宫殿名,此处借指南宋朝廷召对之所。
对敭:即“对扬”,指臣子在君前应对奏事并颂扬美德。
演纶:指代皇帝草拟诏书。
改官词:指官员升迁改秩的制诰文书。
赏析
本诗以叙事寄情,语言典雅庄重。首联用“鸣琴”典故高度概括魏彦成在弋阳的循吏形象,“去思”二字侧面烘托其深得民心。颔联转写朝堂召对与词命撰写,将君臣际遇与同僚相知融为一体。“言动听”赞其奏对切理,“无愧”则表明诗人作为词臣对其升迁的认可与自信。全诗在酬答赠酒之际,既肯定了友人过往政绩与才干,又暗含对后来遭贬不公遭遇的委婉辩白,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫间以道义相期的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。