提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人单令简园梨花之作,借咏梨花冰清玉洁之姿与独特风韵,寄托对高洁品格的赞美及文人雅士间的唱和情谊。
译文
人们都传颂这美好的梨树掩映着山北幽处,
如冰似玉的光彩自然辉映于整片树林之中。
它的甜美滋味未必能追得上大谷名梨,
但那映照人心的清雅风韵却格外深远动人。
注释
嘉树:美好的树木,此处指梨花树。
锁山阴:形容梨树繁茂,遮蔽了山北幽僻之处。
冰彩瑶光:比喻梨花洁白晶莹,如冰似玉的光泽。
甘滋:甜美的滋味。
大谷:古地名,以产优质梨闻名,此处代指名品佳梨。
风韵:风度韵味,指梨花超凡脱俗的神采气质。
赏析
本诗运用对比与比喻手法,将梨花比作冰雪美玉,突出其晶莹剔透的视觉美感。后两句以味喻神,坦言简园梨花滋味或不及大谷名品,却胜在“照人风韵”之深远,由形入神,翻出新意。诗人借此不仅赞美了梨花不染尘俗的高洁品格,更暗寓对友人雅致情怀的推崇,体现了宋诗重理趣、尚风骨的审美特质,语言清丽而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。