提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人单令之作,描绘简园梨花盛景。诗人借咏花赞叹炎荒之地竟有如此清凉净土,寄托了对高洁品格的向往与对友人的雅赏之情。
译文
山野老翁的园子未曾留意何时开放,
今日究竟因何缘故宾客纷纷到来。
在这炎热荒僻之地竟有这般清凉所在,
梨花如剪裁冰雪装点树林,洁净得不染纤尘。
注释
野老:乡野老人,此处或指园主自谦,亦泛指隐居者
省:知晓,察觉
炎荒:指南方炎热荒远之地
剪水:比喻梨花洁白晶莹,宛如剪裁冰雪而成
绝点埃:完全没有一点尘埃,形容极其洁净
赏析
本诗以问答起笔,先写园花悄然绽放、客至方觉的惊喜,营造出幽僻脱俗之境。后两句转写梨花神韵,“炎荒”与“清凉”形成强烈反差,凸显简园如世外桃源般的独特气质。“剪水装林绝点埃”一句尤为精妙,以冰雪喻花,既状其色白质洁,又赋予其凛然清气,将梨花升华为超脱尘俗的精神象征。全诗语言清丽,意境空灵,在咏物中寄寓了诗人对高洁人格的追求及对友人品味的赞赏,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。