提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡寅酬和友人德施之作,借咏金沙花抒发惜花之情与高洁志趣,以花喻人,寄托对美好品格的赞颂。
译文
纱笼尚未被尘埃遮蔽,锦绣帷帐又度过了一个春天。
花朵娇艳如晨起微醺,默默无言却时常惹人怜爱。
先后绽放争相绚丽美好,花开花落自然循环频繁。
唯有相对那长青松树,芬芳花心结出新蕊依然如初。
注释
笼纱:护花的纱罩或纱帐
锦幄:华美的帷帐,指赏花环境
晓酣酒:形容花色红艳如清晨醉酒之态
恼人:此处意为惹人怜爱、牵动情思
绚倩:绚丽美好
仍频:依旧频繁,指花开花落周而复始
香心:花蕊,亦喻高洁内心
蘂:同“蕊”,花蕊
赏析
本诗咏物寄怀,艺术上善用拟人与对比。颔联“有艳晓酣酒,无言时恼人”以醉颜喻花色,赋予金沙花娇羞灵动之态,化静为动,堪称名句。颈联写花开落之常态,暗含时光流转之叹。尾联笔锋一转,以松树之恒久衬托花蕊之常新,将惜花之情升华为对坚贞高洁品格的礼赞。全诗语言清丽婉转,情感由怜惜转为敬慕,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。