提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅酬和友人单令的除夕之作,描绘山中岁暮春初之景与民俗风情,抒发安贫乐道、与友共醉的旷达情怀,体现宋人理趣与生活雅致的融合。
译文
又听见幽谷中黄莺迁徙鸣叫,何况山色晴明、春花正盛。
泥塑春牛警示农耕以示岁岁丰稔,门神呵斥鬼魅以迎年年新岁。
茅屋檐下尚余三竿暖日,高粱地里却无二顷良田。
姑且买来东江百花美酒,与你同乘满载欢情的小船。
注释
鶑迁:黄莺飞鸣,象征春回大地或仕途升迁,此处指春意萌动。
泥犊:即泥牛,立春时用以劝耕的土制春牛。
户灵:指门神,除夕贴门神以驱邪纳吉。
賸:同“剩”,尚有、还存之意。
秫地:种植黏高粱的田地,秫可酿酒。
十分船:形容酒兴酣畅、情意饱满之舟,非实指船只大小。
赏析
本诗以清新笔触融节令风物与个人心境于一体。首联借莺迁花燃点染早春生机,反衬除夕时序更迭;颔联对仗工稳,将农事祈福与岁除驱傩并置,展现民间年俗的质朴仪式感。颈联以“三竿日”与“无二顷田”形成张力,坦陈清贫却不失温煦自足。尾联宕开一笔,以买酒同棹作结,化物质匮乏为精神丰盈。“且买”“同棹”语淡情深,既承续前文安贫之志,又升华出超然物外的友情境界,全诗在理趣与情韵间达成微妙平衡,堪称宋调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。