提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡寅祝贺吴守生辰所作。时值初冬梅信初传,诗人借松椿之喻赞颂寿星德高望重、福寿绵长,并寄寓岁岁安康的美好祝愿,是典型的宋代士大夫祝寿佳作。
译文
梅花初绽传递春信,冬日尚未深沉,
高门大户喜得吉兆,庆贺之事接踵而来。
您是历经三朝的元老,世人皆仰望敬重,
德行纯正完备无缺,众人无不钦佩叹服。
如椿树般长寿不老,福泽正绵延悠长,
似松柏般经冬不凋,气色正苍翠茂盛。
愿您常记这茱萸美酒,
每年今日都细细品味,尽享安康。
注释
梅信:梅花开放的消息,喻指冬末春初的时节。
熊梦:典出《诗经》,古人以梦见熊罴为生男或吉祥之兆,此处指寿诞吉庆。
三朝耆旧:指历经数朝、年高德劭的老臣。
一德纯全:谓道德纯粹完美,毫无瑕疵。
椿龄:典出《庄子》,以大椿八千岁为春秋喻长寿。
演迤:绵延不绝貌。
后凋:语出《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”,喻坚贞长寿。
茱萸酿:以茱萸浸泡的酒,古人认为可辟邪延寿。
赏析
本诗艺术特色鲜明,用典精切而不晦涩。首联以“梅信”点明时令,营造清雅氛围;颔联直抒胸臆,以“三朝耆旧”“一德纯全”高度概括寿星的资历与品德,庄重典雅。颈联巧用“椿龄”“松色”双喻,将抽象的长寿具象化为草木之盛,对仗工稳,意象苍劲。尾联以“茱萸酿”收束,化祝颂为日常叮咛,情致温婉。全诗融叙事、议论、抒情于一体,既合祝寿礼仪,又显文人雅趣,情感真挚而不流于俗套,体现了宋诗理趣与深情兼备的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。