诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和单令自龙山迎月而归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅酬和友人单令之作,记述单令自龙山迎月归来的雅事。诗人借月喻禅心,赞颂友人境界澄明,并谦称己诗拙劣,表达对友人才情的钦佩与深厚情谊。

译文

寺院香炉上宝香氤氲缭绕, 询问僧人关于祖师传承的信证。 想来您精妙的禅心如同止水明镜, 所以归途中理应能见到皎洁圆月。 清冷月辉洒遍万里宛如无尽白雪, 清净观照千山万壑不染一丝尘埃。 想要辨识这首新诗只觉词句累赘, 十分惭愧面对曹植般才华的您。

注释

招提:梵语译音,指佛寺或僧房。 宝香:珍贵的香料,此处指寺中所焚之香。 浮屠:梵语音译,指佛塔、佛教或僧人。 祖人:指禅宗祖师或得道高僧。 妙心:佛教术语,指清净无染、微妙圆满的本心。 水镜:静止的水面如镜,比喻心境澄澈清明。 冰轮:喻指明月,形容月光皎洁清冷如冰。 浄观:清净的观照,指以无染之心洞察万物。 累句:谦辞,指自己诗句繁冗拙劣。 曹植:三国魏文学家,才高八斗,此处借指才华出众的单令。

赏析

本诗融禅理于月色,艺术特色鲜明。颔联以“水镜”喻“妙心”,以“冰轮”应“归路”,将内在修证与外在景物浑然交融,禅意盎然。颈联“清辉万里无穷雪,浄观千山不隔尘”为全篇名句,以雪喻月辉之纯净,以尘衬观照之通透,意境空灵阔大,既写月下实景,又彰心性光明。尾联用曹植典故自谦,反衬友人才情卓绝,情感真挚深沉。全诗语言清雅,理趣与诗情并重,展现了宋诗以禅入诗、尚理重意的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品