诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吴守祈雨有应

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代胡寅赞颂吴姓太守祈雨灵验之作。诗中借延陵季子典故称颂其德政,既写甘霖应祷而降、禾苗复苏之实景,又抒百姓与过客共感欣慰之情,体现儒家仁政爱民思想。

译文

延陵季子的美名素来冠绝三吴之地,如今又见盛世中这位德高望重的老大夫。 早已听闻您的善政如风吹草伏般教化百姓,今日更信您清廉守正如合浦还珠般感召天地。 山川神灵每每回应您精诚的祷告,田中禾稼全仗这场润泽的甘雨才得以复苏。 岂止是本地百姓欢歌称颂您的恩德,就连我这过路之人也深感慰藉,焦渴之心顿消。

注释

延陵:春秋时吴国公子季札封地,后世常以“延陵”代指吴姓或赞美吴氏贤德。 熙朝:光明昌盛的朝代,此处尊称当朝。 风偃草:语出《论语》,喻君子德行如风,百姓顺从如草,形容教化普及。 浦还珠:用合浦珠还典故,比喻官吏廉洁清明,失物复归或祥瑞感应。 五袴:即“五裤”,典出东汉廉范治蜀,百姓歌曰“廉叔度,来何暮……平生无襦今五袴”,后用以称颂地方官惠政。 焦枯:本指草木干枯,此处双关,既指旱情缓解,亦指诗人及民众因干旱而焦虑的心情得到抚慰。

赏析

此诗用典精切,以延陵季子起兴,将吴太守置于历史贤臣谱系中,奠定崇高基调。颔联“风偃草”与“浦还珠”对仗工稳,虚实相生,既赞政绩又彰德行。颈联转写祈雨灵验,将自然现象归于官员精诚感通,体现天人感应观念。尾联由“邦人”推及“还客”,情感层层递进,使颂德不流于空泛。全诗语言典雅庄重,情理交融,在应酬诗中兼具文学性与真挚感,尤以“禾稼全凭润泽苏”一句质朴动人,彰显诗人对民生疾苦的深切关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品