诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杨尉见招朱推单令与焉月色甚佳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗记述诗人应杨尉之邀,与朱推、单令同游赏月之事。全诗描绘了秋夜郊野禾黍将熟、云山含情、清风拂袖、河汉澄明的佳景,抒发了对自然美景的眷恋与闲适自得之情。

译文

我本无缘从南郭前往北城,却因友人招唤得以结伴同行。 四郊的庄稼尚未完全成熟,满眼云山蕴含着无限深情。 幸有清风吹拂衣袖令人舒爽,更无俗务缠身正可举杯畅饮。 本想乘篮舆离去却又驻足停留,只因喜爱这月色清凉、银河澄明。

注释

南郭:城南外城,代指诗人居所或出发地。 招唤:邀请,召唤。 禾黍:泛指秋季农作物。 何限情:无限的情致或感慨。 洒袂:吹拂衣袖,形容清风宜人。 挥觥:举杯饮酒,觥为古代酒器。 篮舆:竹制轿子,宋代士人常用交通工具。 河汉:银河。

赏析

此诗以叙事起笔,转写秋夜景致,情景交融。颔联“四郊禾黍未全熟,满眼云山何限情”将农事与山水并置,既见田园生机,又寓文人雅趣,语言质朴而意蕴悠长。颈联以“好风”“无闲事”烘托身心俱畅之境,对仗工稳。尾联“篮舆欲去留还住”以动作细节传神写出留恋不舍,“爱此月凉河汉明”直抒胸臆,点明题旨。全诗格调清雅,于寻常邀约中见真性情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品