诗词大全 名家 朝代 专题 名句

简单令

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代胡寅所作,描绘南方瘴疠之地晚凉初至时的幽居生活。诗人于檐下扫阶、凭几观云,借梧竹风雨之景抒写闲适心境,并邀约友人共饮新酒,尽显清雅脱俗之情致。

译文

蒸腾酷热难耐瘴气侵袭,傍晚阴云带来片刻微凉。 亲自卷起疏帘清扫台阶,倚靠安稳几案眺望云林。 风中梧桐翠竹如旌旗纷乱,雨外江山似水墨画般深沉。 明日小槽将滤出新酿白酒,诚挚邀请骚人雅士前来共饮。

注释

烝炊:形容天气闷热如蒸煮。 瘴氛:南方山林间湿热致病的雾气。 一霎:片刻,一会儿。 疎簷:稀疏的屋檐或帘幕,此处指卷帘通风。 安几:平稳舒适的几案。 旌幢:古代旗帜仪仗,此处比喻风中摇曳的梧竹。 𥬠酾:过滤酒液,指酿酒工序。 眷言:殷切地嘱咐或邀请。 骚客:指文人雅士、诗人。

赏析

本诗以细腻笔触勾勒南国山居图景,艺术上善用对比与比喻。首联“烝炊”与“微凉”形成体感反差,凸显晚阴之可贵。颈联“风中梧竹旌幢乱,雨外江山水墨深”堪称名句,以旌旗喻动竹,以水墨状静山,动静相生,视觉张力极强,将自然风雨转化为审美意象。全诗由苦热转清凉,由独赏转邀友,情感脉络清晰,既见诗人随遇而安的旷达胸襟,又流露出对知音共赏的深切期盼,体现了宋诗理趣与生活情致的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品