提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡寅追忆上巳节雅集之作，借清明与禊辰之景，抒发对往昔文人盛会及自身才情衰退的感慨，流露出时光易逝、知音难觅的怅惘之情。
译文
回望清明时节已经远去了啊，
和煦春风又夹带着上巳修禊的日子到来。
空自怀念昔日丽人踏歌行乐的欢愉，
曲水流觞的雅事再难追及前人的翰墨才华。
鬓发稀疏飘零，我只能独自举行祓除仪式，
形体放浪不拘，又有谁能与我开怀共饮？
早知今日胜会只能在荷塘之上勉强凑集，
何不当初就飞杯痛饮，看那酒器斟满而不以为耻呢。
注释
禊辰：指农历三月上巳节，古人于此日临水祓除不祥。
丽人：此处泛指参与修禊活动的佳丽或美好之人。
曲水：即曲水流觞，上巳节文人雅士沿弯曲水道置酒杯赋诗的习俗。
祓：古代除灾祈福的祭祀仪式，上巳节核心活动之一。
形骸放荡：指行为不拘礼法、率性而为的状态。
胜集：美好的聚会，多指文人雅集。
飞觞：举杯畅饮，形容饮酒豪迈。
耻罍：罍为古代盛酒器，此处反用《诗经》“瓶之罄矣，维罍之耻”典故，意谓当尽情饮酒使罍满而无憾。
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇，艺术上善用典故而情感沉郁。“和风还挟禊辰来”以自然节序的循环反衬人事不再，奠定怅惘基调。颔联“空忆”“难追”二词精准传达出对兰亭雅集式文化盛况消逝的无奈，暗含对自身才力不逮的自省。颈联转写个体境遇，“自祓”与“孰相开”形成孤寂与渴望理解的张力。尾联以反问作结，将遗憾化为旷达之语，表面劝饮实则深藏悲慨。全诗语言典雅凝练，在追忆风俗中寄寓了士大夫对文化传承断裂的深切忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。