提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅春日酬和友人之作,写于南宋初年。诗人借新春物候抒怀,虽叹老畏寒、故交零落,终以天地化育之理自勉,体现宋人理趣与坚韧襟怀。
译文
翻开新颁的历书独自展读,
旧日知交还有谁能共尽欢颜?
容颜衰老羞于再照铜镜,
勉强将春韭菘菜摆上餐盘。
袖手闲立仿佛笼住东园公,
刺骨寒意依旧侵袭着肌肤。
天地造化正广布生机万物,
我所守之道又怎会真正艰难?
注释
新历:朝廷每年颁布的新年历书
故交:旧日相识的朋友
菘韭:白菜与韭菜,代指春季时蔬
东老:指汉代隐士东园公,此处喻己之闲居状态
料峭:形容微寒刺骨
大钧:指天地自然的造化之力
播物:化育、布施万物
吾道:诗人所坚守的人生信念或儒家道统
赏析
全诗由个人感伤转入哲理升华,结构跌宕有致。首联以“新历”对“故交”,时空对照中见孤寂;颔联“羞把镜”“强登盘”刻画出衰老无奈却仍循节令生活的矛盾心态。颈联用典含蓄,以东园公自况闲居,而“侵肌寒”又拉回现实体感。尾联笔锋陡转,从自然生生不息中悟出大道不孤的信念,将个体困顿消解于宇宙秩序之中,体现了宋诗以理驭情、哀而不伤的艺术特色,彰显了士大夫在逆境中的精神韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。