提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡寅送别友人黄权守归返八桂所作,赞颂其任上政绩卓著、教化有成,并预祝其在朝廷考绩中获得嘉奖荣宠。
译文
施展良马之才担任郡守可谓得人,但凭轼熊车的重任尚未能专一担当。
中正平和的治绩已然被人称颂,清净无为的政风难道没有流传?
彩绘华丽的城楼环绕着新筑的城墙,户籍丁口之数已溢满旧有的簿册。
圣明朝廷正在考核官员功绩,荣耀恩宠定会颁布宣示于你。
注释
展骥:比喻施展才能,典出《三国志》庞统事,后多指贤才得任良职。
凭熊:指乘坐饰有熊纹的车子,代指州郡长官之职。
中和:指中正平和的政绩或教化,亦暗合《诗经》颂美之意。
清浄:指清净无为、不扰民的治理风格。
楼雘:指涂饰彩漆的城楼,雘为赤色颜料。
新堞:新修筑的城墙上齿状矮墙,代指城防建设。
丁黄:指户籍与赋税簿册,丁为人丁,黄为黄册。
华宠:指朝廷赐予的荣耀与恩宠。
赏析
本诗以典雅工稳的律句赠别,兼具颂德与期许。首联用“展骥”“凭熊”二典,既肯定友人才堪大任,又委婉点出其职权未尽展,为后文张本。颔联以“中和”“清浄”对举,从教化与治术两方面概括其政绩,语言凝练而意蕴深厚。颈联转写实景,“环新堞”显城建之功,“溢旧编”见民生繁庶,虚实相生。尾联紧扣时局,以朝廷考绩作结,将个人情谊升华为对友人仕途的真诚祝愿。全诗用典贴切,对仗精工,情感真挚而不失庄重,体现了宋人赠别诗理性与温情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。