提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡寅答谢友人赵戎馈赠肥美白菘之作，既赞蔬菜鲜嫩甘美，又委婉表达再次索求之意，体现文人雅士间以蔬食传情的生活意趣。
译文
居所本已没有翠竹相伴，哪能忍受饮食如此简陋清贫。
劳烦您赠送园中蔬菜，让我得以佐助日常餐饭。
白菜秀色可餐仿佛春风早至，滋味甘肥如同饱含晨露润泽。
这般美味食材如今又告匮乏，还望再摘些许以宽慰我的馋肠。
注释
白菘：即白菜，古人称其为菘，因色白故名。
箪：古代盛饭的圆形竹器，此处代指简朴的饮食。
饷：馈赠，赠送。
茹：蔬菜的总称。
漙：形容露水多而圆润的样子。
阙：通“缺”，缺少，匮乏。
小摘：少量采摘，谦辞，指再次索取。
相宽：宽慰，此处指满足口腹之欲以解馋。
赏析
全诗语言质朴清雅，将日常蔬食写得风致盎然。“秀色春风早，甘肥晓露漙”一联尤为精妙，以春风喻白菜之鲜嫩色泽，以晓露状其饱满多汁，视觉与味觉交融，赋予寻常菜蔬诗意美感。诗人先言居无竹、食无味的困窘，再谢友人馈赠解燃眉之急，末句“美材今又阙，小摘更相宽”转折自然，将再次索求说得含蓄风趣，毫无乞讨之态，反显知己间不拘形迹的亲密情谊，体现了宋人尚淡崇真、以俗为雅的审美趣味与生活哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。