提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡寅答谢友人朱推官赠梅而作。诗人借咏梅抒发贬谪南国后的孤寂与慰藉，以梅花之高洁自况，寄托对友情的珍视及对未来春日的期盼。
译文
南方虽说也有学堂教化，却全然没有松菊相伴，小径徒然荒芜。
瘴疠之气原本就喜爱被冰清玉洁的梅花洗涤，我这衰白的鬓发姑且依傍着如玉树般的梅枝芬芳。
顿时觉得小小池塘招来了梅花秀美的倒影，更让清寒的月光映照着它崭新的妆扮。
从今往后要多酿些茱萸香酒，只待春风拂面时摘取梅子来品尝。
注释
朱推：指姓朱的推官，宋代州府属官，掌管刑狱诉讼等事务。
了无：全无，一点也没有。
瘴痕：指南方湿热蒸郁致病的瘴气留下的痕迹或氛围。
冰花：喻指梅花，形容其洁白晶莹如冰雪。
玉树：比喻梅树枝干秀美如玉，亦暗含高洁之意。
賸酝：多酿，备足酿造。
指拟：打算，预期。
赏析
本诗以谢梅为题，实则托物言志。首联以“松菊径荒”反衬南国环境之陋，颔联“瘴痕元爱冰花洗”构思奇巧，将恶劣环境与梅花清雅对立统一，既写梅之涤荡尘俗，又寓己身虽处瘴乡而志节不改。颈联转写池影寒月，以虚写实，勾勒出梅花在清冷月色下的绝代风姿，意境空灵澄澈。尾联由赏花转入期待结子尝新，情感由孤高清寂转向温暖旷达，体现了诗人随遇而安、珍重友情的人生态度。全诗语言雅洁，用典自然，于酬答中见性情，是宋人咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。