诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再和前韵本欲创亭以获时而止

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡寅次韵之作,记述本欲建亭却因顾及农时而止之事。诗人以仁政爱民为本,抒发罢建后的释然与高秋赏菊、超脱尘俗的闲适情怀。

译文

不因修筑亭台而耽误农耕时节,是想以仁爱之心辅佐教化根基。 野草向来丰茂足可铺垫坐卧,丈量池塘原本就渺远无边无际。 登临胜地恰似听闻三挝鼓般畅快,衰病之身多愧对这一斗美酒。 独自欣喜在深秋面对金黄菊花,任风吹落乌帽静看云影推移。

注释

翊:辅助,护卫。 化基:教化的根基。 藉:垫衬,凭借。 陂:池塘,水边。 湄:岸边,水滨。 三檛鼓:即三挝鼓,指击鼓三通,此处喻登临之快意或节奏感。 巵:古代盛酒器皿。 乌帽:黑色帽子,多为隐士或闲居者所戴。

赏析

此诗将儒家仁政理念与个人闲适情趣巧妙融合。首联直陈罢建缘由,彰显体恤民力之仁心;颔联转写自然野趣,以草丰陂渺暗合顺应天时之意。颈联用“三檛鼓”典故状登临之乐,又以“惭一斗巵”自谦衰病,情感跌宕有致。尾联“风吹乌帽看云移”堪称名句,化用孟嘉落帽典故而翻出新意,勾勒出诗人于高秋黄菊间物我两忘、从容观云的旷达形象,艺术上由理入景,情理交融,尽显宋诗理趣与风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡寅的其他作品